Soiren & Shirokima:ترجمةو إعداد
TanJawi :إنتاج
لا تنسوا زيارتنا على مدونتنا
www.Animeokoku.com
!.ماتسون
!.مالذي تفعله؟, ستبدا المباراة
!.حسناً
!.فريق السلة الخاص بكي-تشان يستمر بالفوز
!.فريقُ الفتياتِ يستمرُ بالفوزِ أيضاً
!.كما هو متوقع بما أن تشيبا-تشان هي الكابتن
!.شكراً على عملكم يا فريق التنس
كيف هي ألامور؟ هل تفوزون؟
!.نعم, مباراتنا الثانية ستبدا عما قريب لذلك نحنُ متجهين للخارج
ما هو الفريق الذي ستواجهونهُ تالياً؟
!.الصف الثالث الشعبة السادسة
!.إذا فزنا فسنواجهُ موتشي والبقية تالياً
هاه, موتشي يلعب التنس؟
!.لذلك تسيوبون يجبُ علينا الفوز
!.نات-شان، سوف أترك ألامر إليك
!.ذلك الشاب هو منافس نات-شان بعد كل شيء
!.نحن أيضاً سنقابل فريق تايزاوا تالياً
!.لنبذل جهدنا جميعاً
!.نعم
مالذي يجب عل فعله؟
رينا لوت كاحلها ولا تستطيع اللعب في المباراة القادمة لذلك نعتمدُ عليكِ يا تسوتسوي-سان
ماذا؟
!.أنا فقط أخترت لعب السلة لأن آنا ستلعب فيها
!.لقد كنت مرتاحة بما أنني أحد البدلاء
!.أعني بأنني لا استطيعُ لعب السلةِ مطلقاً
!.لا أستطيعُ درحجة الكرة, ولا أعرف القوانين جيداً
!.أوه لا اريدُ هذا, أريد ان تواسيني آنا
اين هي آنا؟
هل من الممكن أن المباراة بدأت فعلاً؟
!.آنا
!.جميعكم.... لقد فزنا
مالذي يفعلونهُ هؤلاء؟, هل هم أغبياء؟
لحضة, هل فازو فعلاً؟
!.على اية حال , سأذهب للبحثِ عن آنا
!.هيا أنزلوني
!.هي أنزلوني
!.المرآة الباصقة
مالذي تفعلينه؟
مباراة؟
!.خطأ, أنا أبحثُ عن آنا
!.لقد رأيتُ كوباياواكا-سان قبل فترة عند المدخل
حقاً؟
!.اللعنة
!إنتظري
!.هذا مؤلم مالذي تفعلهُ ايها الوغد, أتركني
!.آسف,آسف
!.لقد أردتُ التحدث معك لوهلة
!.على أية حال شعركِ ناعم
هل هو ملوي أو مجعد؟
!.كلاهما
!.هييه
مالذي ستلعبينه أيتها الفتاة الباصقة؟
كرة الريشة أو تنس الطاولة؟
أحد البدلاء في السلة؟
ماذا أنت بديلة, إذاً لن تلعبي في المباريات؟
!.سألعبُ تالياً
!.--إذا سوف آتي لتشجيعكِ
!.لا أريدُ هذا
!.لماذا, فانا قادمٌ من اجلكِ
!.إخرس، أنا لا العب لأنني أريدُ هذا
!.فأنا لا استطيعُ ممارسة السلة
!.ألان أريدُ مشاهدتكِ أكثر فأكثر, سنأتي جميعاً
!.أنت مزعجٌ حقاً, إتركني
!.لا أريدُ هذا
!.لماذا
--هذا بسبب
!الفتيان يحبون المزاح مع الفتيات الذي يحبونهن
!!هاه
!.لا تقل أشياءً مقرفة
أوي, إلى أين ستذهبين؟
!.إلى مكان آنا
أنا لقد قلت لها بأنني أحبها, صحيح؟
هل تفهم هذا هي؟
!.هاي, لنذهب لرؤية نات-شان والبقية
!.نعم، لنذهب
!.سأذهب لأشتري شيئاً لأشربه
!.حسناً,سأذهب قبلك
لا تنسوا زيارتنا على مدونتنا
www.Animeokoku.com
!.لقد وجدتك يا ماتسون
!.رينا, لقد مرت فترةٌ طويلة
!.نعم، أنا أشعرُ بهذه الطريقةِ أيضاً
ماذا؟...مالذي حدث لقدمك؟
إصابة؟
!.في المباراة السابقة لويتُ كاحلي
!.لذلك لن أستطيع الخروج في المباراة القادمة
حقاً؟
!.هذا صعب
!.....لذلك المرآة الباصقة عليها
!.هاي, ماتسون
ماذا؟
!.أنا ذاهبٌ إلى ملعب التنس
!.لنجلس هنا
هل من الممكن أن قدمك تؤلمك؟
!.نعم, إنها تؤلم
!.لذلك أنا متفرغة
!.لنلعب, حسناً
نلعب؟
--نلعب
!.حسناً هذا صحيحٌ بأنني في وقت ما كنتُ أعتقدُ بأن رينا جيدة
--ولكن ألان
!.ضع يديكَ على خاصرتاي
أنت تحب التقبيل, صحيح؟
صحيح؟
--لا,أنا
--مثل هذهِ ألاشياء
--ع-عذراً
!.لا لقد تمت رؤيتنا
!.تسوتسوي-سان آسفة لجعلكِ تحلين محلي
!.أعتمدُ عليكِ في السلة
هل تمازحني؟
!.لقد كانت تنظرُ إلي كما لو أنني قمامة
ما الذي أفعلهُ أنا؟
!.أووي, ماتسون
!.لقد فزنا على موتشي
!.حقاً, نات-شان كان مذهلاً
!.أنا لم أتحرك البتة
!..مباركٌ لك
ما ألذي حدث؟
!.سنذهب ألان لنشاهد مباراة كوبايواكا-سان
الن تذهب يا ماتسون؟
!.لن أفعل
!.حسناً
!.أحتاج أن أبرد عقلي قليلاً
!.وبعدها يجب علي التفكير في ماذا علي أن أفعل
!.إنها ليست من ذاك النوع الذي تقولُ لها أي شيءٍ لتقتنع
!.في هذه المواقف علينا فعل ذلك--أن أقومَ بإثباتِ صدقي
!.كيف أثبتُ صدقي
أكون رجلاً و أحلق شعري
أنحني لها
أقومُ بحذف عنوانها من هاتفي
أقومُ بتحطيم هاتفي فقط
أقومُ بتقبيلها بما أنني أردتُ هذا
كآبة
على اية حال ماهو إثبات صدقي؟
!.هذا ليس جيداً, أشعرُ بأن كل هذا لن ينفع معها
!.ستبصق علي أو تخدشني وسينتهي ألامر
!.أووه, هذا مزعج
!.بما أن ألامر مزعج لذلك سأخبرها كل شيءٍ مباشرةً
!.سأقومُ بإختطافها بعد إنتهاء المباراة
!.هذا صحيح, إذا أخبرتها فستتفهم ألامر
!.وإذا لم يفلح ألامر فسأفكر في ماذا سأفعل حينها
!.إنها تبذل جهدها بشدةٍ هناك لدرجة أن العرق يتصببُ منها كثيراً
!.ولكن لا تنظري إلى الكرة بل إلى ألامام
!.آه, هيا
!.يجبُ عليكِ أن تعودي بسرعة
!.إنها بالفعل سيئة مع كرة السلة
!.إذا عملمتُ بهذا مبكراً لكنتُ ساعدتها في التدريب
!.لقد جئت لكي أشجعك وأنتي تبذلين جهدك
!.تتجاهلني
!.هذا لانها في وسط المبارة...أو ليس لهذا السبب
!.هذا لن يعمل
!.إنها عدائية وغاضبةٌ دائماً , إنها إزعاج
--ولكن إذا كانت ستبتسم وهي تنظرُ إلي
!.وتأتي إلى جانبي فسأحبُ هذا
أتساءل لماذا؟
هل هذا بسببِ أنها لطيفةٌ جداً؟
!.أنا لستُ عادةً هكذا ولكنني أنتهي بالحلم بشأنها
!.هذا يعني بأنني لا أستطيعُ ألاستسلام بشأنها
!.يبدو بأنه ليس هناكَ مفرٌ من هذا
!.أنا قد أكون منحرفاً
!.أولئك كانو في ألاعلى
!.سأقومُ بالذهابِ إلى هناك
!.لينادي أحدكم المعلمة
هل هي بخير؟
!.تماسكي
!.تسوتسوي-سان
!.ماري-تشان
ماذا؟ مالذي حدث؟
!.لقد أصطدمت بأحد طلاب السنة الثالثة وتمت ألاطاحة بها
!.قد تكونُ آذت رأسها
ماري-تشان هل أنتي بخير؟
!ماري-تشان
!.تسوتسوي-سان
!.ساتومي-سينسي أسرعي
!.معلمة
!.ماري-تشان لا تبدي أية إستجابة
!.إنها بخير
!.لا تقلقي
هل يوجد أحد أعضاء اللجنة الطبية هنا؟
!.أنا
أين هو تاكيدا-سينسي؟
!.لقد أرسلتُ شخصاً لكي يحضره
!.يبدو بأنه لا حل سوى أن نحملها بأنفسنا
!.اللجنة الطبية ساعدوني
!.حسناً
!.معلمتي, أنا سأحملها
!.إبقو هادئيين سنكمل المباراة
!.عذراً,ماتسوناجا-كن
!.سأقومُ بمرافقتك
!.لابأس فلديكِ مباراة
!.ستكونُ بخير
!.إتركي ألامر علي
!.إنتظر ماتسون
!.هذا مذهل
!.لقد أصيبت بإرتجاجٍ خفيف
!.أعتقدُ بأنها ستستفيقُ بعد قليل
!.ولكن يجبُ علينا أن نرسلهل للمنزلِ مبكراً
!.نعم لقد فهمت
ألم يصل بعد تاكيدا-سينسي؟
!.ماتسوناجا-كن
هل تعرف كيفية ألاتصال بعائلة تسوتسوي-سان؟
!.لا لا أعلم
حسناً, سأقومُ بتفحص غرفة الموظفين,هل تمانع أن تراقبها قليلاً؟
!.حسناً سأفعل
!.يجبُ علي قول هذا إحتياطاً
!.لا تقم بفعلِ أشياءٍ غريبة
!.حسناً
أووي, هل أنتي بخير؟
!.لا يجبُ علي الصبر, الصبر
--عندما تستفيقُ المرآة الباصقة
!.لا, بالغد سأقومُ بالحديثِ معها
--كن
!.ما-كن
!.المرآة الباصقة
لا تنسوا زيارتنا على مدونتنا
www.Animeokoku.com
!.ألم تقل شيئاً ألان
!.هي لم تقل آنا
!.لقد سمعتُ ما-كن
!!!!!رجل
من هو ما-كن؟